Observation is subjective. You use your five senses when doing your observation. You only write down and describe things and phenomena based on your own understanding of the events. It's practically one sided.
In survey, you ask people. Those people are the ones who are going to provide their ideas/opinions to you. No need to interpret what they said.