There's no exact translation of this word in English, but you can say it this way << Let him/her realize how important you are to him/her.>>
Like on this sentence: Ipamukha mo sa kanya kung gaano ka kaimportante sa kanya.
Pinapamukha means letting the person realize or feel, ganun! ;)
....hope this could help you a little bit! :)