The epic is widely credited to Turold because at the of the end of song is this:
"So ends the tale which Turold hath conceived."
(My copy is translated by C. K. Moncreiff.)
But it's still generally considered as an anonymous Old French epic I hope you could read a translation of D.R.R. Owen, where in his introduction, he discussed who could be the author of the epic.