"Fatal" means deadly, so a blow that is fatal would be a blow that kills you. In other words, it is the hit that causes death to a person. 
It can also be used in other contexts, a fatal blow to a company for instance, could mean that a competitor has produced a more successful product and rendered that company defunct.