There are way way to many poems that have figures of speech. I'll just give some examples of figures of speech and then you look for a poem with those kinds of things.
Simile: She is like a sun that shines in my life. (medyo cliché)
She is as pretty as a river in the moonlight. (again, cliché)
Metaphor: (like simile but doesn't use "like" or "as…as") She is a sun that shines in my life.
Personification: (an object doing human things) The soft breeze tickles my face.
Hyperbole: (exaggeration) I've been waiting for a thousand years for you.
I'm so hungry I could eat a horse!
Oxymoron: A deafening silence