A cellphone answering service has a voice mailbox for recording of speech, and also transmit a text to a mobile esp. via sms( short message service). the procedure makes possible the improved functionality in the system in so far as the text message is transmitted in parallel to the mobile telephone from which listening to the mailbox perform.