Ratio is comparison of two similar quantities obtained by dividing one quantity by the other. ratios are written with the ":" symbol.
proportion is a statement of the equality of two ratios.

how will you know?
for example the ratio is 3:6
in proportion it is referred as "3 is to 6"
1 5 1